1978合成系文豪 第131章 我爱你，与你无关

“呼哈。”

“呼哈。”

灯光昏黄的水房，江弦拧开水龙头，接一盆冷水，搓洗起他的大裤衩子。

才洗几下，浸泡在冷水中的手，就针扎一样生疼，连忙一阵猛搓带呵气，这冰冷才渐渐缓解。

“我好歹也是一作家。”

“居然还得亲自洗大裤衩子。”

如此循环往复几遭，潦潦草草洗罢，趿拉着拖鞋回到房间，迅速的剥个精光，迫不及待钻进暖暖和和的被窝，被子的几个角一定都要掖上。

深吸一口气，望着脑海中已然收集完成的灵感。

那么，合成！

“【作家】 【情信】=”

“《一个陌生女人的来信》”

“额外奖励：随机灵感x3”

简介：“无冕的传记之王”茨威格代表作，一个陌生的女人，在生命的最后时刻，写下了一封凄婉动人的长信，向一位著名作家袒露自己绝望的爱慕之情。

终于到手！

一部在这片时空，茨威格未曾发表的作品。

茨威格，后世最为人熟知的代表作有中小学生必读《人类群星闪耀时》，以及他为好友罗曼罗兰写下《罗曼·罗兰传》，《布达佩斯大饭店》电影灵感也源自他的《昨日的世界》.

更让江弦意外的是，这篇《一个陌生女人的来信》在他脑海中竟然同时出现了两部译本：汉译本及英译本。

脑中顿时涌现出很多想法。

当然了，眼下最重要的，还是要将这部的内容移植过来，本土化。

这个不难，因为这个工作已经有人完成过，徐静蕾就曾执导拍摄过一部《一个陌生女人的来信》，将这篇外国背景的，改编成了30年代的京城，男主还是姜文演的。

一早起来，先上景山东胡同那边儿看了眼。

离得老远，就看见钟阿城盘腿坐在院子口，手里握着刻刀，对俩抱鼓石干石活儿。

江弦这院子怎么的也算一历史建筑，该保留的好玩意儿他还想尽量保留，那些个有价值部位，像石活、砖雕、木雕、墙面、瓦件脊饰，就想着尽量修缮。

这活儿交到了阿城身上，算是肉偿此前的赌约。

其实算雇佣的关系，江弦给他付工钱，毕竟他还是一待业青年，白来做活儿恐怕得饿死。

“这么早就来了？”

“这活儿干的有意思。”阿城专注着手上功夫，自顾自道：“老祖宗留的东西，一琢磨发现真巧妙，晚上睡觉都在惦记。”

这也真是个妙人。

江弦轻笑，“那山水影壁你也给我弄了吧，回头我再摆一荷花缸到前头。”

跟他交代几句，推门儿进到院儿里，他爹江国庆也在。

放眼望去，二进的院子，已经有了不小的变化。

“可以啊，收拾还挺快的。”

小工是他爹上街道找的，这会儿待业青年多，跟街道一商量，立马喊来好几个，打的还是帮忙的名义，不敢说雇，私人不敢雇这么多人。

改开前期，一切都在慢慢摸索，上面文件可规定了，家庭专业户、个体经营户，雇工不能超过8个，超过8个就是对工人的剥削，就要限制。

江弦这一院子，加上阿城，拢共也就找了7个人做活儿，那叫个小心翼翼。

也不全是一帮生瓜蛋子，还有一老师傅当主心骨，这是他家的老邻居了，是一全能手，瓦工、木工、油工样样精通。

“倒座房跟街门的屋顶全都重新修了，换了几次瓦片，刷了桐油，你看人家那活做的，多漂亮。”江国庆道。

江弦瞥一眼，街门与两侧倒座房的合瓦清水脊屋面，清水脊两端是六条向上斜翘的蝎子尾与蝎子尾下的砖雕。

进院儿里看了眼，房梁门柱重新刷上了亮漆，正房坏掉的门窗也被卸了下来，堆在了院子一角。

“能不能找人再给咱把西边那间倒座房修成一厕所。”

“在院儿里修一厕所？”

“不然老得上公共厕所，多麻烦。”

很多四合院是没有厕所的，厕所都修在了胡同里，俗称“官茅房”，每天都得有掏粪工来清理，可以说是京城里头最脏最累的活儿，人们既需要掏粪工，又看不起他们。

后来就出了一人物，时传祥，“宁愿一人脏，换来万人净”，家喻户晓，成为各行各业学习榜样。

“哪来这么多要求，这又得到处找人去。”江国庆皱起眉头。

“咱既然花那么多钱弄这院子，就住的舒坦些，您说呢？”

“我想想办法吧。”

“劳累您了。”

江弦呲牙笑笑，“这院子有您操持，我可省心多了。”

拉着他爹，又在院儿里转一圈，江弦把其他修修补补的想法，跟他爹一一交代过，江国庆粗略一算，脸色变得跟猪肝似得，这还没添置啥家具呢，花销就快有个小一千了。

下了血本，江弦赶紧骑车回到北影厂，筹划起《一个女人的来信》的撰写。

这是一部短篇，整个故事非常简单。

著名家R，在四十一岁生日那天，回到寓所，从仆人手中收到一封二三十页的信，没有寄信人任何信息，只能从笔迹看出是位女人。

此后整篇，便是信纸上所写的内容。

陌生女人从少女时期，就爱上了作家R，她偷偷亲吻他用手摸过的门把，像圣物一样保留他嘴唇接触过的雪茄烟头。

但风流成性的R从未认识过她，他们有过一夜欢愉，但那也只是R寻常生活的一部分。

女人经历了少女的痴迷、青春的激情，甚至流落风尘，她有和R的孩子，但从不打扰R，也从未改变对R的爱。

“我爱你，与伱无关。”

一直到临死前，她才终于决定向R告白，告知他从未知晓的这一切。

看完这篇，江弦不得不感叹。

都说茨威格是最了解女人的作家，不如说茨威格了解男人。

哪个男人被这样一个女人爱过一场，唏嘘感动的同时，心底不会一阵暗爽。

男人渴望又害怕这种女人，女人害怕又渴望这种爱情。

总之，的主要人物就这么两个。

江弦得先给他们改一个本土化的称呼。

陌生女人从头到尾都没有名字，无需考虑。

作家R，便叫他任先生。