此界即汝界 10.影译文

大二郎没见过《世界奇妙物语》的剧本，他看的是电视剧版，而且还不是“正版”，是从网上找的翻译版。

再加上大二郎只挑那些有名的故事看，所以他记忆硬盘里的《世界奇妙物语》，并非按照剧集的方式来呈现，而是一个个单元故事。

虽然《世界奇妙物语》被后世很多人嘴上奉为经典，以其来证明，在影视当中，创意有多重要，但作为一个单纯的观众，大二郎觉得吧，这剧也就那么回事。

到二零年的时候，《世界奇妙物语》的创意已经越来越重复了，还经常为了反转而反转，既缺乏新意，也没有诚意，跟水剧情差不多，可放在零零年左右的时候，有些创意还是挺让人回味的。

大二郎在记忆硬盘里挑挑拣拣，选了《雪山凶灵》、《箱子》、《奶奶》、《墓友》、《死后婚》、《轮回村》……等几个故事。

这几个故事并不是《世界奇妙物语》中最有趣的，却是最恐怖的，尤其是不能想，越想越恐怖，足以大部分人的童年加成年阴影！

至于为什么不选最经典的，非要选最恐怖的，自然是因为大二郎另有打算。

首先，《世界奇妙物语》在九零年就开播了，前三季是正常单元剧，从九三年开始改为特别篇，到零零年的时候，这个系列已经有了不俗的名声，大二郎自然没法一抄到底，必须进行一些调整；

其次，大二郎还打算在他这个《世界奇妙物语》里，加上《毛骨悚然撞鬼经》的一些故事，把大二郎版《世界奇妙物语》变成恐怖、反转的《世界毛骨悚然物语》！

《世界奇妙物语》突出的是奇妙二字，《毛骨悚然撞鬼经》则是突出毛骨悚然四字，所以大二郎才会只选《世界奇妙物语》中最恐怖的那些故事，这样才能跟《毛骨悚然撞鬼经》里的故事有一脉相承之感。

另外，《毛骨悚然撞鬼经》也在九九年八月份就首播了，不过，这种故事专属性不高，强调的是真实感，别人能写，凭啥大二郎不能写（抄）？

“总之，只要能优中选优，就能打动（吓唬）人！”大二郎信心很足，认为自己一定可以写出好剧本！

大二郎不会写能用来拍摄的专业剧本，甚至连不按拍摄顺序，按时间顺序的文学剧本他都不会写，但他影译文的能力（也就是把影像、台词“翻译”成纯文字的能力），绝对冠绝娱乐行业——毕竟，他记忆都被千年虫做成数据了，可以反复观摩，还可以高清放大局部，足以让他分毫不差的还原所有剧情。

“剧里的角色有几根鼻毛我都能一一数出来！”大二郎骄傲的想到。

深夜剧因为制作费用少的关系，不仅对拍摄要求不高，时长也只有黄金时段电视剧的一半左右，所以大二郎凑出十几个故事，就够拍一季的了。

等到凛子回家的时候，大二郎已经写了差不多一半——这还是大二郎不习惯手写，再加上“翻译”影像、台词需要一定的推敲，才时而思考时而下笔的，要是一直不停的写，大二郎早写完所有故事了！

大二郎：(σ)σ..:*☆还有时间检查一遍错别字呢！

“怎么样？”大二郎虽然码字码的顺畅，却并没有沉迷，他第一时间看向凛子，“你求的人愿意帮我递剧本吗？”

凛子先是白了大二郎一眼，然后颇为疲惫的脱了鞋，走到矮桌前坐下，才没好气的说道：“我跑了大半天，总算跟三国老师约好了上门拜访的时间，至于草刈老师，最近都约不上！”

东倭这边地位低的人，或是年龄小的人，想要面见身份高、年龄大的人，并没有那么容易，即使凛子有三国和草刈的联络方式，也需要小心翼翼的提前预约——在零零年左右这段时间，东倭的风俗还是透露着一股子礼教味儿，把行事节奏拖得冗长。

接着，不用大二郎问，凛子便主动说起她这大半天都干什么了。

凛子先去了经纪公司的事务所，然后求自己的经纪人联系三国、草刈的经纪人……总之，明明凛子手上就有三国和草刈的私人电话，却仍然要绕一大圈，才跟三国、草刈说上话。

再经过一番长达半分钟的客套，凛子终于说出了联络的目的：想“约”三国、草刈！

三国这人脾气不太好，性子比较急，但因为凛子说有很重要的事，他就给了凛子一个机会，让凛子明天中午去见他；

草刈最近在休息，而且他是娱乐圈里出了名的懒散，暂时不想和圈内的人应酬，便拒绝了凛子，让凛子一个星期之后再找他。

“哼！”大二郎对草刈的态度非常不满，表示这人没福气，连送上门的神使（大二郎自诩唯一神的使者）都躲，活该他成不了超凡，“慢着，草刈不会也是超凡吧？”

“这我哪知道……”凛子表示，自己又不是超凡，怎么会知道超凡什么样。

“说起来，大二郎，你的能力是什么？”凛子用审视的眼神看向大二郎。

凛子为大二郎跑了大半天之后，突然想到一个问题：大二郎说他觉醒了，自己连验证都没验证就相信了，可大二郎不会是骗自己的吧？

“我的能力是……”大二郎一脸得意洋洋，刚准备说自己的能力是吸星之力，专门吸其他超凡的力量，然后，他同样突然的想到了一个问题：自己的吸星之力克制所有神魔，自己相当于神魔公敌！

“这种力量能曝光吗？”大二郎不得不考虑到凛子对自己的忠诚度。

说忠诚度也许不恰当，因为大二郎和凛子并没有上下级的关系，但大二郎确实需要考虑：凛子会不会背叛自己。

最终，大二郎还是没说实话，他怕凛子即使不背叛自己，也会有嘴不严的时候，一旦凛子的无心之言暴露了自己的能力，那就遗祸无穷了。

“我的能力是模仿，能够模仿接近过的每一个神魔！”大二郎编了个似模似样的能力。